Function unsignedTransactionObjectFromPSBT

Returns an unsigned Transaction object from bitcoinjs-lib that is not generated via the TransactionBuilder (deprecating soon)

FIXME: try squat out old implementation with the new PSBT one and see if everything works (the tx is the same)