Derives an extended public key to the target BIP32 path if necessary.
Ensures the xpub is in the correct format for the network and derives
child keys along the relative path from source to target.
Parameters
source: {bip32Path:string;xpub:string}
The source object containing the xpub and its BIP32 path.
Derives an extended public key to the target BIP32 path if necessary. Ensures the xpub is in the correct format for the network and derives child keys along the relative path from source to target.